{"id":34995,"date":"2021-09-29T12:00:36","date_gmt":"2021-09-29T16:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gffklportal.org\/?post_type=knowledge&#038;p=34995"},"modified":"2023-01-16T19:47:01","modified_gmt":"2023-01-17T00:47:01","slug":"a-bargain-or-a-burden-how-conditional-cash-transfer-cct-program-design-affects-the-women-who-participate-in-them","status":"publish","type":"knowledge","link":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/knowledge\/a-bargain-or-a-burden-how-conditional-cash-transfer-cct-program-design-affects-the-women-who-participate-in-them\/","title":{"rendered":"A Bargain or a Burden? How Conditional Cash Transfer (CCT) Program Design Affects the Women Who Participate in Them"},"content":{"rendered":"<p>[Une opportunit\u00e9 ou un fardeau? Comment la conception du programme de transferts conditionnels en esp\u00e8ces (TCE) affecte les femmes qui y participent]<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Les \u00a0transferts conditionnels en esp\u00e8ces (TCE) jouent un r\u00f4le central dans les strat\u00e9gies de lutte contre la pauvret\u00e9 des pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire du monde, et ce sont les femmes les plus n\u00e9cessiteuses du monde qui se retrouvent le plus souvent dans ces programmes.\u00a0Con\u00e7us pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9ducation des enfants \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9s, briser le cycle interg\u00e9n\u00e9rationnel de la pauvret\u00e9 et att\u00e9nuer la d\u00e9tresse \u00e9conomique imm\u00e9diate, les TCE sont diff\u00e9rents sur certains aspects mais partagent de nombreuses caract\u00e9ristiques communes.\u00a0L\u2019un de ces aspects est la d\u00e9cision politique de confier la responsabilit\u00e9 majeure de la r\u00e9alisation des objectifs du programme aux \u00e9pouses et aux m\u00e8res \u2013 \u00a0souvent elles-m\u00eames sans instruction et socialement asservies \u2013 des m\u00e9nages tr\u00e8s pauvres.<\/p>\n<p>Ce choix produit une multitude d&#8217;effets, qui varient en fonction des caract\u00e9ristiques de la conception du programme. D&#8217;une part, le r\u00f4le central des femmes dans les TCE semble contribuer fortement \u00e0 r\u00e9aliser les objectifs du programme.\u00a0De nombreuses \u00e9tudes pr\u00e9sentent des r\u00e9sultats favorables pour les enfants \u00e0 faible revenu qui sont les principales cibles des TCE et presque toutes les familles \u00e9ligibles aux programmes y participent.\u00a0Les TCE atteignent leurs objectifs en accordant aux familles pauvres des allocations en esp\u00e8ces r\u00e9guli\u00e8res et fixes en \u00e9change d&#8217;actions particuli\u00e8res destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer les chances de vie des enfants.\u00a0Il s&#8217;agit notamment de s&#8217;assurer que ces enfants fr\u00e9quentent l&#8217;\u00e9cole r\u00e9guli\u00e8rement et qu&#8217;ils \u00a0re\u00e7oivent des soins de sant\u00e9 et de nutrition sp\u00e9cifiques de m\u00eame que les femmes enceintes et allaitantes. Les r\u00e9sultats pour les enfants indiquent une scolarisation et une fr\u00e9quentation scolaires plus \u00e9lev\u00e9es, des r\u00e9gimes alimentaires plus \u00e9quilibr\u00e9s et nutritifs et moins de maladies.\u00a0 Les revenus des familles augmentent et les r\u00e9sultats des naissances s&#8217;am\u00e9liorent gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;augmentation des soins pr\u00e9natals, de l&#8217;assistance qualifi\u00e9e pour les accouchements et la planification familiale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Une opportunit\u00e9 ou un fardeau? Comment la conception du programme de transferts conditionnels en esp\u00e8ces (TCE) affecte les femmes qui y participent] \u00a0Les \u00a0transferts conditionnels en esp\u00e8ces (TCE) jouent un r\u00f4le central dans les strat\u00e9gies de lutte contre la pauvret\u00e9 des pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire du monde, et ce sont les femmes les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"knowledge_topics":[1294],"knowledge_categories":[],"knowledge_countries":[],"knowledge_tags":[777,583,788],"knowledge_tool_type":[455],"class_list":["post-34995","knowledge","type-knowledge","status-publish","hentry","knowledge_topics-equity","knowledge_tags-efficacite","knowledge_tags-equite","knowledge_tags-soins-de-sante-primaire-a-base-communautaire","knowledge_tool_type-report-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge\/34995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge"}],"about":[{"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34995"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge\/34995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36502,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge\/34995\/revisions\/36502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"knowledge_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_topics?post=34995"},{"taxonomy":"knowledge_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_categories?post=34995"},{"taxonomy":"knowledge_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_countries?post=34995"},{"taxonomy":"knowledge_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_tags?post=34995"},{"taxonomy":"knowledge_tool_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gffklportal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_tool_type?post=34995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}